Das Lied der Deutschen (tradução)

Original

Das Lied Der Deutschen

Compositor: August Heinrich Hoffmann Von Fallersleben

I
Alemanha, Alemanha acima de tudo
Acima de todas as coisas do mundo
Quando sempre, na defesa e proteção
Se mostra unida como irmãos
Do Maas ao Memel
Do Etsch ao Pequeno Belt
Alemanha, Alemanha acima de tudo
Acima de todas as coisas do mundo!
II
Mulheres alemãs, fidelidade alemã
O vinho e os cânticos da Alemanha
Deverão continuar a ser no mundo
Estimados pela sua beleza e som
Inspirando-nos a um ânimo nobre
Todos os dias da nossa vida
Mulheres alemãs, fidelidade alemã
Vinho e cânticos da Alemanha!
III
Unidade e Justiça e Liberdade
Para a Pátria Alemã!
Procuremos, irmanados
Alcançá-las com afã!
Unidade e Justiça e Liberdade
São o penhor da felicidade
Floresce, no esplendor desta felicidade
Floresce, ó Pátria Alemã!